Proporti Una Cosa - Translation Into English

Translation of "proporti una cosa" in English

Translations:

by run something

Vorrei proporti una cosa. Potremmo uscire stasera a fare una passeggiata in città?

Let's go out tonight and walk around town.

No, no. No, no; ma volevo proporti una cosa.

No... but I want to suggest something.

Mathieu, vorrei proporti una cosa. Vuoi tenere una specie di diario in cui scrivere i tuoi pensieri?

while you're there, I'd Iike you to keep a journal, write down your feelings.

Sai, a proposito... e' da un po' che volevo proporti una cosa.

You know, about that. I've been meaning to talk to you about something.

Beh, se oggi è il mio ultimo giorno, allora vorrei proporti una cosa.

Well, if today's my last day, then may I propose something.

Okay, Uomo Alto, voglio proporti una cosa.

OK, Tall Man, I got a suggestion, though.

Allora, ascolta... Voglio proporti una cosa. Oh, no.

So, listen, I want to float something by you.

E' buffo, perché devo proporti una cosa.

It's funny, you know, there is erm...something.

Beh... credo che potrei proporti... una cosa che ti soddisfera' molto.

Well, I think I could propose something that could be very fulfilling for you. You've got a great track record, but go ahead.

No, ti ho visto... e mi sono avvicinato perche' volevo proporti una cosa.

No, I've seen, and I have approached because he wanted to propose something.

3.9602880477905s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?